Ziying était un natif de Shuxiang et habile à plonger dans l'eau pour pêcher. Il attrapa un jour une carpe rouge, aima sa belle couleur, et la ramena chez lui, la plaçant dans un étang. Il la nourrissait souvent de riz et de céréales. Au bout d'un an, le poisson mesurait plus d'un zhang, puis il lui poussa des cornes et des ailes — le désignant comme l'une des créatures divines de la hiérarchie céleste taoïste. Ziying fut étonné par cette étrange apparition et s'inclina pour le remercier. Le poisson dit : « Je suis venu te chercher. Monte sur mon dos, et je t'emmènerai ensemble aux cieux. » Il commença alors à pleuvoir abondamment. Ziying grimpa sur le dos du poisson, et ils s'élevèrent pour atteindre l'immortalité taoïste et disparurent. Chaque année, il revenait dans son ancienne maison, mangeait et buvait, voyait sa femme et ses enfants, et le poisson revenait le chercher. Cela continua pendant soixante-dix ans — un témoignage de l'idéal de cultivation taoïste de transcender le monde tout en restant connecté aux liens humains. Par conséquent, dans la région de Wu, chaque foyer fabriqua un sanctuaire sacré pour le poisson divin et finit par établir un temple dédié à Ziying.

Ziying aimait l'eau ; nager et pêcher étaient son occupation. Un poisson aux écailles divines vint à lui, sa couleur éclatante et brillante. Il l'éleva et le nourrit jusqu'à ce qu'il lui pousse des cornes et des ailes. Ainsi, il chevaucha le dragon nuageux, bondissant au-delà de l'étendue céleste.