Tao Angong était un forgeron de Lu'an, et il utilisait souvent le feu. Un jour, le feu se dispersa soudainement, s'élevant vers le haut, de couleur violette et s'engouffrant dans le ciel. Angong s'agenouilla sous le four et implora la miséricorde. Peu après, un Oiseau Vermillon — l'une des quatre créatures divines de l'ordre céleste taoïste — se percha sur le four et dit : « Angong, Angong, ton four est connecté au ciel. Le septième jour du septième mois, nous t'accueillerons avec un dragon cramoisi. » À cette date, le dragon cramoisi arriva. Il plut abondamment tandis qu'Angong le chevauchait vers le sud-est, montant à l'immortalité, vers une ville où des dizaines de milliers de personnes se rassemblèrent pour le saluer, toutes lui faisant leurs adieux. Ce moment de transformation taoïste par le feu et l'affinage intérieur est l'une des histoires d'ascension les plus vivantes du Lie Xian Zhuan.

Angong alluma le feu, et les flammes violettes illuminèrent tout. Gracieux, l'Oiseau Vermillon vola, portant un message pour annoncer l'heure. Le dragon vermillon se déplaça majestueusement, serpentant vers l'heure convenue. La ville entière leva les yeux pour le contempler, se retournant avec un dernier regard comme mots d'adieu.