Youbozi war ein Gast der Familie Zhou Su Shi. Im Winter trug er oft nur ein einziges Gewand, und im heißen Sommer nur eine kurzärmelige Tunika; sein Aussehen war schmutzig und seltsam. Nach mehreren Jahrzehnten wurde er wieder stark, aber niemand zu dieser Zeit wusste davon. Generation für Generation kamen sie, um sie zu ermahnen und zu beschützen; dies lag an den Segnungen und der Kraft, die die Nachkommen der Familie Zhou Su von ihm erhielten.

Youbozi gehört zu einer eigenständigen Art von Unsterblichen in der Lie Xian Zhuan: der verborgene Wächter, der göttliche Kraft unter einem unscheinbaren Äußeren verbirgt. Anders als Wang Ziqiao, der vor zehntausend Zeugen auf einem weißen Kranich aufstieg, war Youbozis Transzendenz unsichtbar – nur spürbar in dem stillen Schutz, den er der Familie Su über Generationen hinweg zukommen ließ.

Seine Gleichgültigkeit gegenüber Kälte und Hitze erinnert an das taoistische Ideal des Weisen, der körperliche Beschwerden durch innere Kultivierung überwunden hat. Pingchangsheng widersetzte sich ebenfalls natürlichen Grenzen – er starb und kehrte mehrmals ins Leben zurück –, während Kou Xian die Hinrichtung ertrug, nur um Jahrzehnte später wieder aufzutauchen, sein Geist ungebrochen.

Zhou Ke Ji Rong verschwand in der Vergessenheit in Nipan. Im Sommer trug er dicke Daunenkleidung, und im Winter schüttelte er leichte Seidengewänder. Er handelte, ohne seine Wurzeln zu verraten; aus Gerechtigkeit suchte er nicht allein seine persönliche Sicherheit. So wurde die Familie Zhou begünstigt, in ihren Schwierigkeiten geschützt.

Diese Lobrede enthüllt den moralischen Kern von Youbozis Geschichte: Er kultivierte den Dao nicht für persönliche Transzendenz, sondern aus Loyalität und Gerechtigkeit gegenüber jenen, die ihn beherbergten. Diese selbstlose Eigenschaft verbindet ihn mit Fan Li, der seine außergewöhnlichen Fähigkeiten nicht für persönlichen Ruhm, sondern im Dienste seines Herrn einsetzte – und sich dann still zurückzog. Die zwei Töchter von Jiang Fei erschienen und verschwanden ebenfalls im Dienste einer Begegnung und hinterließen nur die Spur ihrer Anmut. In der Lie Xian Zhuan sind die größten Unsterblichen oft jene, die am meisten geben und nichts im Gegenzug verlangen.