Zu viele Farben blenden die Augen; Gier nach Lust und Vorliebe für Schönheit verletzen die Essenz und verursachen Blindheit. Zu viele Klänge betäuben die Ohren; Das Hören der fünf Arten von Musik lässt die Harmonie das Herz verlassen, und man kann die klanglosen Klänge nicht hören. Zu viele Geschmäcker verderben den Gaumen; Shuang bedeutet Verlust. Wenn Menschen den fünf Geschmäckern in ihrem Mund verfallen, dann ist der Mund verloren – dies bezieht sich auf Worte, die vom Dao abweichen. Rennen und Jagen treiben den Geist in den Wahnsinn. Der menschliche Geist und die Energie bevorzugen die Ruhe; Rennen und heftiges Atmen bewirken, dass Geist und Energie sich zerstreuen und verloren gehen, was zu Wahnsinn führt. Seltene Güter behindern das eigene Verhalten. Fang bedeutet Verletzung. Seltene Güter beziehen sich auf Gold, Silber, Perlen und Jade; wenn das Herz gierig ist und die Begierden unersättlich sind, wird das eigene Verhalten geschädigt und der Körper entehrt.

Deshalb handelt der Weise nur für den Bauch. Hüte die fünf Naturen, entferne die sechs Emotionen, reguliere den Willen und die Energie und kultiviere spirituelle Klarheit. Nicht für die Augen; die Augen schauen nicht gedankenlos – gedankenloses Schauen bewirkt, dass die Essenz nach außen verloren geht. Deshalb verwerfe jenes und nimm dieses. Verwerfe das gedankenlose Schauen der Augen und nimm stattdessen die Kultivierung der inneren Stille des Bauches. Dies ist die Lehre, die Laozi in einem einzigen Prinzip zusammenfasst: Wende dich von der äußeren Stimulation ab und kehre zur Wurzel im Inneren zurück.