Heshang Gong Kapitel 4 – 無源 (Ohne Ursprung)
Paul PengAktie
Heshang Gong Kapitel 4 – 無源 (Ohne Ursprung)
老子河上公章句 · 第4章 · Heshang Gongs Kommentar zu Laozi
Abschnitt 1 – 第1节
Das Dao ist zentral und wird daher verwendet – Chong bedeutet Zhong (Mitte). Das Dao bleibt anonym und verbirgt Lob; seine Funktion liegt in der Mitte. Oder es läuft nicht über – Huo bedeutet Chang (konstant). Das Dao ist immer bescheiden und läuft nie über vor Fülle. Es ist tiefgründig, wie der Vorfahr aller Dinge – das Dao ist tief und unergründlich und scheint die von allen Dingen bekannte Ahnenquelle zu sein. Stumpf seine Schärfe – Rui bedeutet Jin (voranschreiten). Wenn Menschen ihre Anstrengungen schärfen und Ruhm und Erfolg anstreben wollen, sollten sie sich zurückhalten; dies steht im Einklang mit dem Dao, das sich nicht offenbart. Löse seine Verstrickungen – Fen bedeutet Jie Hen (Groll auflösen). Man sollte das Nicht-Handeln des Dao bedenken, um sie zu lösen. Harmonisiere seine Brillanz – obwohl man einzigartige Einsicht und Klarheit haben mag, sollte man die Dunkelheit kennen und sie nicht verwenden, um andere zu stören. Vermische dich mit dem Staub der Welt – man sollte sich mit dem Schmutz und Staub der gewöhnlichen Menschen vermischen und sich nicht als etwas Besonderes abheben. Tiefgründig, doch es scheint zu existieren – man sollte tiefgründig ruhig und still sein; so kann man langlebig bleiben, ohne zu vergehen. Laozi sagte: Ich weiß nicht; hier entspringt das Dao. Es existierte vor dem Kaiser der Formen – das Dao existiert von selbst vor Himmel und Erde; dies bedeutet, dass das Dao vor Himmel und Erde geboren wurde. Bis heute können diejenigen, die bleiben, ruhig und tiefgründig sein; sie belasten sich nicht mit Wünschen. Deshalb sollten Menschen ihren Körper kultivieren, indem sie dem Dao folgen.
About the Author
Paul Peng
Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.
Read his full story →