Heshang Gong Chapter 40 – 去用 (Abandoning Use)

Heshang Gong Chapter 40 – 去用 (Abandoning Use)

Paul Peng

Heshang Gong Chapter 40 – 去用 (Abandoning Use)

老子河上公章句 · 第40章 · Heshang Gong's Commentary on Laozi

📖 Taoist Scripture🖋 Heshang Gong (河上公)🔢 Chapter 40 of 81🌐 English & Chinese

Heshang Gong Chapter 40 - Abandoning Use - Chinese ink painting

Section 1 — 第1节

Original Chinese

反者道之動,反,本也。本者,道之所以動,動生萬物,背之則亡也。弱者道之用。柔弱者,道之所常用,故能常久。天下萬物生於有,天下萬物皆從天地生,天地有形位,故言生於有也。有生於無。天地神明,蝸飛蠢動,皆從道生。道無形,故言生於無也。此言本勝於華,弱勝於強,謙虛勝盈滿也。

Return is the movement of Dao. Fan, ben ye. Ben is the origin, the reason why Dao moves; when it moves, myriad things are generated; to turn away from it leads to destruction. The weak is the function of Dao. Softness and weakness are what Dao commonly employs, hence they can endure forever. All things under heaven and earth are born from the existent; all myriad things under heaven originate from Heaven and Earth; Heaven and Earth have form and position, hence it is said they are born from the existent. The existent arises from the non-existent. Heaven, Earth, spirits, and clarity, as well as tiny crawling creatures that fly or move, all arise from Dao. Dao is formless; hence it is said to be born from the non-existent. This means that the fundamental surpasses the ornamental, weakness surpasses strength, and humility surpasses arrogance.


Paul Peng — Zhengyi Taoist Priest, Longhu Mountain

About the Author

Paul Peng

Paul Peng is a Zhengyi Taoist priest from Longhu Mountain, Jiangxi — the ancestral home of the Celestial Masters' tradition. Ordained at 25 after a dream from the Celestial Master, he has practiced for 25 years under Master Zeng Guangliang. He is the curator of this store, which is officially authorized by Tianshi Fu. All items are consecrated at the temple by the resident priest team.

Read his full story →
Zurück zum Blog
PREVIOUS ARTICLE
Heshang Gong Chapter 39 – 法本 (Origin of the Law)

Heshang Gong Chapter 39 – 法本 (Origin of the Law)

Read More
NEXT ARTICLE
Heshang Gong Chapter 41 – 同異 (Similarity and Difference)

Heshang Gong Chapter 41 – 同異 (Similarity and Difference)

Read More

Hinterlasse einen Kommentar

1 von 4