Die große Enzyklopädie des Taoismus

The Pure Rules of Complete Perfection

Die reinen Regeln vollkommener Perfektion 全真清规

paulpeng

Die Reinen Regeln der Vollkommenheit fassen die klösterlichen Kodizes der Yuan-Dynastie aus Quanzhen zusammen: Ordinationsriten, Meditationsprotokolle, Reiseetikette und moralische Gebote von Wang Chongyang und Qiu Changchun.

Die reinen Regeln vollkommener Perfektion 全真清规

paulpeng

Die Reinen Regeln der Vollkommenheit fassen die klösterlichen Kodizes der Yuan-Dynastie aus Quanzhen zusammen: Ordinationsriten, Meditationsprotokolle, Reiseetikette und moralische Gebote von Wang Chongyang und Qiu Changchun.

Lasting Hymns of Transcendence

Dauerhafte Hymnen der Transzendenz 鸣鹤余音

paulpeng

Die „Dauerhaften Hymnen der Transzendenz“ (1347) von Peng Zhizhong versammeln 470 Gedichte von mehr als 40 Daoisten – Lü Dongbin, Wang Chongyang, Bai Yuchan, Qiu Changchun und anderen – über...

Dauerhafte Hymnen der Transzendenz 鸣鹤余音

paulpeng

Die „Dauerhaften Hymnen der Transzendenz“ (1347) von Peng Zhizhong versammeln 470 Gedichte von mehr als 40 Daoisten – Lü Dongbin, Wang Chongyang, Bai Yuchan, Qiu Changchun und anderen – über...

Guide to the Inner Axis

Leitfaden zur inneren Achse 陈虚白规中指南

paulpeng

Chen Chongsus „Leitfaden zur Inneren Achse“ beschreibt einen neunstufigen Pfad der inneren Alchemie – von der Beruhigung der Gedanken bis zur Verschmelzung des Geistes mit der Leere – anhand von...

Leitfaden zur inneren Achse 陈虚白规中指南

paulpeng

Chen Chongsus „Leitfaden zur Inneren Achse“ beschreibt einen neunstufigen Pfad der inneren Alchemie – von der Beruhigung der Gedanken bis zur Verschmelzung des Geistes mit der Leere – anhand von...

Essential Knowledge for Inner Alchemy

Grundlegendes Wissen für die innere Alchemie 修炼须知

paulpeng

„Essentielles Wissen für die Innere Alchemie“ fasst die Neidan-Lehren der Yuan-Dynastie in sieben Kapiteln zu Feuerphasenmanagement, Mondphasensteuerung, Gefahrenvermeidung und mentaler Stille zusammen. Es stützt sich maßgeblich auf Chen Zhixu und...

Grundlegendes Wissen für die innere Alchemie 修炼须知

paulpeng

„Essentielles Wissen für die Innere Alchemie“ fasst die Neidan-Lehren der Yuan-Dynastie in sieben Kapiteln zu Feuerphasenmanagement, Mondphasensteuerung, Gefahrenvermeidung und mentaler Stille zusammen. Es stützt sich maßgeblich auf Chen Zhixu und...

Annals of the Immortal Line

Annals of the Immortal Line 上阳子金丹大要仙派

paulpeng

Die Annalen der Unsterblichen Linie von Chen Zhixu vereinen daoistische alchemistische Linien: von Laozi als „Urherr“ über Donghua, Zhongli Quan, Lü Dongbin bis hin zu den Sieben Meistern von Quanzhen...

Annals of the Immortal Line 上阳子金丹大要仙派

paulpeng

Die Annalen der Unsterblichen Linie von Chen Zhixu vereinen daoistische alchemistische Linien: von Laozi als „Urherr“ über Donghua, Zhongli Quan, Lü Dongbin bis hin zu den Sieben Meistern von Quanzhen...

Biographies of the Alchemical Masters

Biografien der alchemistischen Meister 上阳子金丹大要列仙志

paulpeng

Die Biografien der alchemistischen Meister von Chen Zhixu zeichnen die südliche und die Quanzhen-Linie von Donghua über Zhongli Quan, Lü Dongbin, Liu Haichan, Wang Chongyang bis zu Zhao Youqin nach,...

Biografien der alchemistischen Meister 上阳子金丹大要列仙志

paulpeng

Die Biografien der alchemistischen Meister von Chen Zhixu zeichnen die südliche und die Quanzhen-Linie von Donghua über Zhongli Quan, Lü Dongbin, Liu Haichan, Wang Chongyang bis zu Zhao Youqin nach,...