Cui Wenzi stammte aus Taishan. Seine Familie war seit langem der Huang-Lao-Tradition des Taoismus zugewandt, und er lebte unterhalb des Qianshan. Er stellte gelbes Pulver und rote Pillen her, verkaufte Medizin auf dem Stadtmarkt und behauptete, dreihundert Jahre alt zu sein. Als eine Epidemie ausbrach und Zehntausende starben, kamen lokale Beamte, um um Heilung zu bitten. Wenzi hielt eine rote Flagge hoch und band gelbes Pulver daran, während er durch die Türen der Menschen zog. Diejenigen, die das Pulver tranken, wurden sofort geheilt, und Zehntausende wurden gerettet. Später ging er nach Shu, um gelbes Pulver zu verkaufen. Die Welt schätzte Cui Wenzis rote Pillen und gelbes Pulver sehr – sie waren fast wundersam.

Cui Wenzi steht in einer langen Reihe von unsterblichen Medizinherstellern im Lie Xian Zhuan. Gui Fu stellte Zimtpillen her, die noch Generationen später in Jingzhou erhältlich waren, während Ren Guang 89 Jahre lang Zinnoberpillen verkaufte, ohne erkannt zu werden. Aber Cui Wenzis Medizin wurde nicht aus Profitgründen verkauft – sie wurde in einer öffentlichen Gesundheitskrise eingesetzt, unter einer roten Flagge von Tür zu Tür getragen und allen, die sie brauchten, kostenlos gegeben.

Wie der Weinkenner, der eine Hungersnot voraussagte und die Menschen von Liang rettete, setzte Cui Wenzi sein taoistisches Wissen direkt im Dienste der Lebenden ein. Und wie Anqi Xiansheng, der tausend Jahre lang Medizin entlang des Ostchinesischen Meeres verkaufte, zog er stillschweigend weiter – und hinterließ nur die Legende seiner roten Pillen und seines gelben Pulvers.

Cui Wenzi erreichte den Dao, seine Techniken vereinten Geheimnis und Tiefgründigkeit. Als die Pest den Tod brachte, trauerte er tief mit mitfühlendem Herzen. Die rote Flagge wie ein Blitz, göttliche Medizin schnell herbeieilend. Auf einmal rettete er viele Leben; seine Taten würden für kommende Generationen als Beispiel dienen.

Der Satz der Lobrede „ein mitfühlendes Herz“ ist der Schlüssel zu Cui Wenzis Geschichte. In der taoistischen Tradition ist Mitgefühl eine Form der kosmischen Einstimmung – der Weise spürt das Leid anderer, weil er die Grenze zwischen Selbst und Welt aufgelöst hat. Seine rote Flagge, die sich wie ein Blitz durch die Straßen bewegt, ist ein Bild des Dao in Aktion: schnell, zielstrebig, niemanden zurücklassend.