Die große Enzyklopädie des Taoismus

The Shangqing Collection of Great Profundity

Die Shangqing-Sammlung von großer Tiefe 上清太玄集

paulpeng

Die Shangqing-Sammlung von großer Tiefe von Hou Shanyuan vereint die Metaphysik des Lao-Zhuang, die Einheit der Drei Lehren und Quanzhen Neidan. Sie lehrt Stille, moralische Reinheit und die Verfeinerung von...

Die Shangqing-Sammlung von großer Tiefe 上清太玄集

paulpeng

Die Shangqing-Sammlung von großer Tiefe von Hou Shanyuan vereint die Metaphysik des Lao-Zhuang, die Einheit der Drei Lehren und Quanzhen Neidan. Sie lehrt Stille, moralische Reinheit und die Verfeinerung von...

Three Essentials of Supreme Cultivation

Drei Grundlagen höchster Kultivierung 上乘修真三要

paulpeng

Die „Drei Essenzien der höchsten Kultivierung“ des Yuanming-Ältesten (wahrscheinlich Gao Yuanming) lehren Quanzhen „plötzliche Erleuchtung“ (Neidan) – mit Schwerpunkt auf Geistesbeherrschung, moralischer Disziplin und 3000 tugendhaften Taten. Sie verbinden Poesie,...

Drei Grundlagen höchster Kultivierung 上乘修真三要

paulpeng

Die „Drei Essenzien der höchsten Kultivierung“ des Yuanming-Ältesten (wahrscheinlich Gao Yuanming) lehren Quanzhen „plötzliche Erleuchtung“ (Neidan) – mit Schwerpunkt auf Geistesbeherrschung, moralischer Disziplin und 3000 tugendhaften Taten. Sie verbinden Poesie,...

The Collected Works of Elder Lifeng

Die gesammelten Werke von Elder Lifeng 离峰老人集

paulpeng

Die gesammelten Werke des Ältesten Lifeng enthalten über 420 Quanzhen-Gedichte, die zur Abkehr von Ruhm, Begierde und Zeitverschwendung aufrufen. Sie lehren Stille, Qi-Bewahrung und innere Klarheit – ganz im Sinne...

Die gesammelten Werke von Elder Lifeng 离峰老人集

paulpeng

Die gesammelten Werke des Ältesten Lifeng enthalten über 420 Quanzhen-Gedichte, die zur Abkehr von Ruhm, Begierde und Zeitverschwendung aufrufen. Sie lehren Stille, Qi-Bewahrung und innere Klarheit – ganz im Sinne...

Treatise on Inner Illumination

Abhandlung über innere Erleuchtung 了明篇

paulpeng

Die Abhandlung über die innere Erleuchtung versammelt 56 Gedichte aus der Südlichen Song-Dynastie von Mao Rixin über die innere Alchemie – mit Schwerpunkt auf der Erhaltung von Jing-Qi-Shen, der Öffnung...

Abhandlung über innere Erleuchtung 了明篇

paulpeng

Die Abhandlung über die innere Erleuchtung versammelt 56 Gedichte aus der Südlichen Song-Dynastie von Mao Rixin über die innere Alchemie – mit Schwerpunkt auf der Erhaltung von Jing-Qi-Shen, der Öffnung...

The Recorded Sayings of Perfected Master Jin

Die aufgezeichneten Aussprüche des vollendeten ...

paulpeng

Die aufgezeichneten Aussprüche des vollendeten Meisters Jin definieren den Quanzhen-Daoismus als „Erhaltung von Geist, Qi und Essenz“. Wahre Erlangung erfordert wahre innere Arbeit (Stille, Atem, Klarheit) und (Mitgefühl, Selbstlosigkeit) –...

Die aufgezeichneten Aussprüche des vollendeten ...

paulpeng

Die aufgezeichneten Aussprüche des vollendeten Meisters Jin definieren den Quanzhen-Daoismus als „Erhaltung von Geist, Qi und Essenz“. Wahre Erlangung erfordert wahre innere Arbeit (Stille, Atem, Klarheit) und (Mitgefühl, Selbstlosigkeit) –...

Collected Secrets of the Alchemists

Gesammelte Geheimnisse der Alchemisten 诸真内丹集要

paulpeng

Die „Gesammelten Geheimnisse der Alchemisten“ vereinen 19 Texte zur inneren Alchemie der Tang- und Yuan-Dynastie, darunter Werke von Laozi, Zhongli Quan und Qingxia Zhenren. Sie erläutern die Prinzipien, die Terminologie,...

Gesammelte Geheimnisse der Alchemisten 诸真内丹集要

paulpeng

Die „Gesammelten Geheimnisse der Alchemisten“ vereinen 19 Texte zur inneren Alchemie der Tang- und Yuan-Dynastie, darunter Werke von Laozi, Zhongli Quan und Qingxia Zhenren. Sie erläutern die Prinzipien, die Terminologie,...