Die große Enzyklopädie des Taoismus

The Jade Formulary for Immortality

Das Jade-Formular für Unsterblichkeit 太上肘后玉经方

paulpeng

Das Jade-Formular für Unsterblichkeit, das vom Tang-Daoisten Lu Zunyuan im Jahr 825 n. Chr. zusammengestellt wurde, stellt acht heilige Kräuterrezepte vor – jedes ist einem Trigramm zugeordnet –, die angeblich...

Das Jade-Formular für Unsterblichkeit 太上肘后玉经方

paulpeng

Das Jade-Formular für Unsterblichkeit, das vom Tang-Daoisten Lu Zunyuan im Jahr 825 n. Chr. zusammengestellt wurde, stellt acht heilige Kräuterrezepte vor – jedes ist einem Trigramm zugeordnet –, die angeblich...

Divine Grass Elixir - Calamus Pill

Göttliches Graselixier – Calamus-Pille 神仙服食灵草葛蒲丸方

paulpeng

Das Elixier des Göttlichen Grases – Kalmuspille, ein daoistischer Text aus der Tang-Dynastie von 779 n. Chr., preist Kalmus als „Geist des Wassers, Kraut der Unsterblichen“. Er beschreibt Zubereitungsmethoden und...

Göttliches Graselixier – Calamus-Pille 神仙服食灵草葛蒲丸方

paulpeng

Das Elixier des Göttlichen Grases – Kalmuspille, ein daoistischer Text aus der Tang-Dynastie von 779 n. Chr., preist Kalmus als „Geist des Wassers, Kraut der Unsterblichen“. Er beschreibt Zubereitungsmethoden und...

The Sublime Key to Alchemy

Der erhabene Schlüssel zur Alchemie 雁门公妙解录

paulpeng

Der Erhabene Schlüssel zur Alchemie ist ein daoistischer Text aus der Tang-Zeit, genauer gesagt aus der Dazhong-Periode. Er ist nahezu identisch mit dem Xuanjie Lu, allerdings fehlen ihm die letzten...

Der erhabene Schlüssel zur Alchemie 雁门公妙解录

paulpeng

Der Erhabene Schlüssel zur Alchemie ist ein daoistischer Text aus der Tang-Zeit, genauer gesagt aus der Dazhong-Periode. Er ist nahezu identisch mit dem Xuanjie Lu, allerdings fehlen ihm die letzten...

Manual of Elixir Antidotes

Handbuch der Elixier-Gegenmittel 悬解录

paulpeng

Das „Handbuch der Elixier-Gegenmittel“, ein daoistischer Text aus der Tang-Dynastie, warnt davor, dass die meisten alchemistischen Elixiere tödlich sind – nur drei göttliche Pillen seien ungefährlich. Es enthüllt Entgiftungsmethoden wie...

Handbuch der Elixier-Gegenmittel 悬解录

paulpeng

Das „Handbuch der Elixier-Gegenmittel“, ein daoistischer Text aus der Tang-Dynastie, warnt davor, dass die meisten alchemistischen Elixiere tödlich sind – nur drei göttliche Pillen seien ungefährlich. Es enthüllt Entgiftungsmethoden wie...

The Celestial Flight Powder Chronicle

The Celestial Flight Powder Chronicle 灵飞散传信录

paulpeng

Die Chronik des Himmelsflugpulvers, die vom Tang-Gelehrten Qi Tui im ​​Jahr 812 n. Chr. verfasst wurde, beschreibt ein Neun-Kräuter-Elixier – mit Glimmer, Rehmannia und Chrysantheme –, das die Alterung umkehren,...

The Celestial Flight Powder Chronicle 灵飞散传信录

paulpeng

Die Chronik des Himmelsflugpulvers, die vom Tang-Gelehrten Qi Tui im ​​Jahr 812 n. Chr. verfasst wurde, beschreibt ein Neun-Kräuter-Elixier – mit Glimmer, Rehmannia und Chrysantheme –, das die Alterung umkehren,...

Arcane Methods of the Dao

Arkane Methoden des Dao 通玄秘术

paulpeng

Die „Arkanen Methoden des Dao“, die im 9. Jahrhundert vom Tang-Gelehrten Shen Zhiyan zusammengestellt wurden, berichten von über 20 Elixieren zur Heilung, alchemistischen Transmutation und Unsterblichkeit – darunter auch der...

Arkane Methoden des Dao 通玄秘术

paulpeng

Die „Arkanen Methoden des Dao“, die im 9. Jahrhundert vom Tang-Gelehrten Shen Zhiyan zusammengestellt wurden, berichten von über 20 Elixieren zur Heilung, alchemistischen Transmutation und Unsterblichkeit – darunter auch der...