Cui Wenzi était originaire de Taishan. Sa famille s'était longtemps consacrée à la tradition Huang-Lao du taoïsme, et il vivait sous le Qianshan. Il fabriquait de la poudre jaune et des pilules rouges, vendait des médicaments sur le marché de la ville et prétendait avoir trois cents ans. Lorsqu'une épidémie éclata et que des dizaines de milliers de personnes moururent, les fonctionnaires locaux vinrent lui demander un remède. Wenzi brandit un drapeau rouge et y attacha de la poudre jaune qu'il distribua de porte en porte. Ceux qui buvaient la poudre étaient immédiatement guéris, et des dizaines de milliers furent sauvés. Plus tard, il partit pour le Shu afin de vendre de la poudre jaune. Le monde appréciait grandement les pilules rouges et la poudre jaune de Cui Wenzi — elles étaient presque miraculeuses.

Cui Wenzi s'inscrit dans une longue lignée d'immortels fabricants de médicaments dans le Lie Xian Zhuan. Gui Fu fabriquait des pilules de cannelle encore disponibles à Jingzhou des générations plus tard, tandis que Ren Guang vendait des pilules de cinabre pendant 89 ans sans être reconnu. Mais le médicament de Cui Wenzi n'était pas vendu à but lucratif — il fut déployé lors d'une crise de santé publique, porté de porte en porte sous un drapeau rouge, donné gratuitement à tous ceux qui en avaient besoin.

Comme le Connaisseur de vin, qui prédit une famine et sauva le peuple de Liang, Cui Wenzi utilisa sa connaissance taoïste au service direct des vivants. Et comme Anqi Xiansheng, qui vendit des médicaments le long de la mer de l'Est pendant mille ans, il continua son chemin discrètement — ne laissant derrière lui que la légende de ses pilules rouges et de sa poudre jaune.

Cui Wenzi a atteint le Dao, ses techniques combinant secret et profondeur. Lorsque la peste est descendue pour causer la mort, il a profondément souffert avec un cœur compatissant. Le drapeau rouge comme un éclair, la médecine divine arrivant rapidement. En une seule fois, il a sauvé de nombreuses vies; ses actes serviront d'exemple aux générations futures.

L'expression de l'éloge funèbre « un cœur compatissant » est la clé de l'histoire de Cui Wenzi. Dans la tradition taoïste, la compassion est une forme d'accord cosmique — le sage ressent la souffrance des autres parce qu'il a dissous la frontière entre le soi et le monde. Son drapeau rouge se déplaçant comme un éclair dans les rues est une image du Dao en action : rapide, résolu, ne laissant personne derrière.