Die große Enzyklopädie des Taoismus

Ode to Giant Sesame

Ode an Giant Sesame 巨胜歌

paulpeng

Ode an den Riesensesam: Ein daoistischer Alchemietext in zehn Gedichten von Liu Chongyong (10. Jh.), der äußere Elixiere ablehnt. Er lehrt die innere Alchemie basierend auf der Einheit von Yin...

Ode an Giant Sesame 巨胜歌

paulpeng

Ode an den Riesensesam: Ein daoistischer Alchemietext in zehn Gedichten von Liu Chongyong (10. Jh.), der äußere Elixiere ablehnt. Er lehrt die innere Alchemie basierend auf der Einheit von Yin...

Song of the Mysterious Pearl

Lied der geheimnisvollen Perle 玄珠歌

paulpeng

Das Lied von der geheimnisvollen Perle, das dem Tang- oder Fünf-Dynastien-Meister Tongxuan zugeschrieben wird, präsentiert 30 Sieben-Zeichen-Gedichte über das Erlangen der „geheimnisvollen Perle“ – des inneren goldenen Elixiers – und...

Lied der geheimnisvollen Perle 玄珠歌

paulpeng

Das Lied von der geheimnisvollen Perle, das dem Tang- oder Fünf-Dynastien-Meister Tongxuan zugeschrieben wird, präsentiert 30 Sieben-Zeichen-Gedichte über das Erlangen der „geheimnisvollen Perle“ – des inneren goldenen Elixiers – und...

Heart-Mind Transmission from the Purple Primordial

Herz-Geist-Übertragung aus dem violetten Urwese...

paulpeng

Die Herz-Geist-Übertragung aus dem Purpurnen Urwesen, wahrscheinlich ein daoistischer Text aus der späten Tang- bis Song-Zeit, lehnt Fasten, Atemanhalten und äußere Alchemie ab; lehrt hingegen das innere Elixier durch das...

Herz-Geist-Übertragung aus dem violetten Urwese...

paulpeng

Die Herz-Geist-Übertragung aus dem Purpurnen Urwesen, wahrscheinlich ein daoistischer Text aus der späten Tang- bis Song-Zeit, lehnt Fasten, Atemanhalten und äußere Alchemie ab; lehrt hingegen das innere Elixier durch das...

Mirror of the Great Elixir

Spiegel des großen Elixiers 大还丹照鉴

paulpeng

Der „Spiegel des Großen Elixiers“, ein daoistischer Text aus dem 10. Jahrhundert in 34 Verskapiteln, lehnt die falsche Alchemie ab und lehrt die Praxis des inneren Elixiers durch kosmische Symbole...

Spiegel des großen Elixiers 大还丹照鉴

paulpeng

Der „Spiegel des Großen Elixiers“, ein daoistischer Text aus dem 10. Jahrhundert in 34 Verskapiteln, lehnt die falsche Alchemie ab und lehrt die Praxis des inneren Elixiers durch kosmische Symbole...

Treatise on the Great Elixir

Abhandlung über das große Elixier 大还丹金虎白龙论

paulpeng

Der Traktat über das Große Elixier, ein daoistischer Text aus der späten Tang-Zeit von Huanyangzi, lehnt die äußere Alchemie ab und lehrt die innere Kultivierung: die Vereinigung von „Drache“ (Herzfeuer)...

Abhandlung über das große Elixier 大还丹金虎白龙论

paulpeng

Der Traktat über das Große Elixier, ein daoistischer Text aus der späten Tang-Zeit von Huanyangzi, lehnt die äußere Alchemie ab und lehrt die innere Kultivierung: die Vereinigung von „Drache“ (Herzfeuer)...

Lingbao Inner Alchemy Manual

Lingbao Inner Alchemy Manual 灵宝大炼内旨行持机要

paulpeng

Das Lingbao Innere Alchemie Handbuch, ein daoistischer Text aus der Tang-Song-Dynastie, beschreibt ein esoterisches Selbstbefreiungsritual: Visualisiere ein inneres Kind, verwandle es in eine leuchtende Perle, reinige karmische Seelen durch kosmisches...

Lingbao Inner Alchemy Manual 灵宝大炼内旨行持机要

paulpeng

Das Lingbao Innere Alchemie Handbuch, ein daoistischer Text aus der Tang-Song-Dynastie, beschreibt ein esoterisches Selbstbefreiungsritual: Visualisiere ein inneres Kind, verwandle es in eine leuchtende Perle, reinige karmische Seelen durch kosmisches...