YU ZI

Yu Zi (鬻子) Chapter 1 — 撰吏五帝三王傳政乙第五 (Transmission of the Policies of the Five Emperors and Three Kings, Volume Yi, Part Wu)

Yu Zi (鬻子) Chapitre 1 — 撰吏五帝三王傳政乙第五

Paul Peng

Le chapitre 1 de Yu Zi (鬻子) explore le chemin du gentleman : planifier par le Dao, pratiquer la loyauté et démontrer la vertu par l'action plutôt que par les mots....

Yu Zi (鬻子) Chapitre 1 — 撰吏五帝三王傳政乙第五

Paul Peng

Le chapitre 1 de Yu Zi (鬻子) explore le chemin du gentleman : planifier par le Dao, pratiquer la loyauté et démontrer la vertu par l'action plutôt que par les mots....

Yu Zi (鬻子) Chapter 2 — 大道文王問第八 (Eighth Inquiry of King Wen on the Great Dao)

Yu Zi (鬻子) Chapitre 2 — Le Grand Dao demande au...

Paul Peng

Le chapitre 2 du Yu Zi (鬻子) relate l'enquête du roi Wen sur le Grand Dao et la signification du « grand oubli » — connaître ses fautes sans les corriger. Édition...

Yu Zi (鬻子) Chapitre 2 — Le Grand Dao demande au...

Paul Peng

Le chapitre 2 du Yu Zi (鬻子) relate l'enquête du roi Wen sur le Grand Dao et la signification du « grand oubli » — connaître ses fautes sans les corriger. Édition...

Yu Zi (鬻子) Chapter 3 — 貴道五帝三王周政乙第五 (Valuing the Way)

Yu Zi (鬻子) Chapitre 3 — Honorer le Dao des Cinq...

Paul Peng

Le chapitre 3 de Yu Zi (鬻子) explore comment les Cinq Empereurs ont gouverné par le Dao — clair et lumineux comme la lumière du soleil — et pourquoi les...

Yu Zi (鬻子) Chapitre 3 — Honorer le Dao des Cinq...

Paul Peng

Le chapitre 3 de Yu Zi (鬻子) explore comment les Cinq Empereurs ont gouverné par le Dao — clair et lumineux comme la lumière du soleil — et pourquoi les...

Yu Zi (鬻子) Chapter 4 — 守道五帝三王周政甲第四 (Shou Dao)

Yu Zi (鬻子) Chapitre 4 — Préserver le Dao des Ci...

Paul Peng

Yu Zi (鬻子), chapitre 4, oppose le gouvernement éclairé à la tyrannie : sous un sage, un érudit vertueux par cent li est encore trop peu ; sous un tyran,...

Yu Zi (鬻子) Chapitre 4 — Préserver le Dao des Ci...

Paul Peng

Yu Zi (鬻子), chapitre 4, oppose le gouvernement éclairé à la tyrannie : sous un sage, un érudit vertueux par cent li est encore trop peu ; sous un tyran,...

Yu Zi (鬻子) Chapter 5 — 撰吏五帝三王傳政乙第三 (Selection of Officials)

Yu Zi (鬻子) Chapitre 5 — Traité sur les Cinq Emp...

Paul Peng

Le chapitre 5 de Yu Zi (鬻子) présente une vision radicale : le peuple choisit les fonctionnaires par amour. De dix à dix mille partisans, l'affection publique détermine le rang...

Yu Zi (鬻子) Chapitre 5 — Traité sur les Cinq Emp...

Paul Peng

Le chapitre 5 de Yu Zi (鬻子) présente une vision radicale : le peuple choisit les fonctionnaires par amour. De dix à dix mille partisans, l'affection publique détermine le rang...

Yu Zi (鬻子) Chapter 6 — 曲阜魯周公政甲第十四 (Qufu: Lu Zhou Gong)

Yu Zi (鬻子) Chapitre 6 — Qufu, le quatorzième se...

Paul Peng

Le chapitre 6 du Yu Zi (鬻子) rapporte l'avertissement de Lu Zhou Gong : connaître le bien mais ne pas agir s'appelle la folie ; connaître le mal mais ne...

Yu Zi (鬻子) Chapitre 6 — Qufu, le quatorzième se...

Paul Peng

Le chapitre 6 du Yu Zi (鬻子) rapporte l'avertissement de Lu Zhou Gong : connaître le bien mais ne pas agir s'appelle la folie ; connaître le mal mais ne...