Die große Enzyklopädie des Taoismus

Elixir Manual for Immediate Practice

Elixier-Handbuch für die sofortige Praxis 还丹肘后诀

paulpeng

Das Elixierhandbuch für die sofortige Praxis vereint alchemistische Texte der Tang-Song-Dynastie, die die äußere (Waidan-)Zinnobertheorie und die inneren (Neidan-)Praktiken verbinden. Es lehrt, dass wahres Blei (Yin) und Quecksilber (Yang) –...

Elixier-Handbuch für die sofortige Praxis 还丹肘后诀

paulpeng

Das Elixierhandbuch für die sofortige Praxis vereint alchemistische Texte der Tang-Song-Dynastie, die die äußere (Waidan-)Zinnobertheorie und die inneren (Neidan-)Praktiken verbinden. Es lehrt, dass wahres Blei (Yin) und Quecksilber (Yang) –...

Internal Text of Alchemical Secrets

Interner Text der alchemistischen Geheimnisse 玉清内书

paulpeng

Der „Innere Text der alchemistischen Geheimnisse“, ein daoistisches Handbuch aus der Tang-Dynastie, vereint die Blei-Quecksilber-Theorie, die Elixiertransmutation und die präzise Feuerphasensteuerung. Er identifiziert Yang-Quecksilber („Blei“) und Yin-Quecksilber („Wassersilber“) als duale...

Interner Text der alchemistischen Geheimnisse 玉清内书

paulpeng

Der „Innere Text der alchemistischen Geheimnisse“, ein daoistisches Handbuch aus der Tang-Dynastie, vereint die Blei-Quecksilber-Theorie, die Elixiertransmutation und die präzise Feuerphasensteuerung. Er identifiziert Yang-Quecksilber („Blei“) und Yin-Quecksilber („Wassersilber“) als duale...

Formula of Red Lead into Black Lead

Formel von rotem Blei in schwarzes Blei 红铅入黑铅诀

paulpeng

Die Formel von Rotblei zu Schwarzblei beschreibt einen alchemistischen Prozess der Tang-Song-Dynastie: die Veredelung von Zinnober (Rotblei) zu „ursprünglichem Schwarzblei“ (Yin-Quecksilber) und dessen anschließende Vereinigung mit natürlichem „himmlischem Schwarzblei“ (Yang-Quecksilber).

Formel von rotem Blei in schwarzes Blei 红铅入黑铅诀

paulpeng

Die Formel von Rotblei zu Schwarzblei beschreibt einen alchemistischen Prozess der Tang-Song-Dynastie: die Veredelung von Zinnober (Rotblei) zu „ursprünglichem Schwarzblei“ (Yin-Quecksilber) und dessen anschließende Vereinigung mit natürlichem „himmlischem Schwarzblei“ (Yang-Quecksilber).

Secrets of Profound Alchemy

Secrets of Profound Alchemy 通幽诀

paulpeng

„Geheimnisse der tiefen Alchemie“ lehrt, dass Zinnober Blei und Quecksilber liefert – die „eine Substanz“ hinter dem Elixier. Es vereint äußere Alchemie (Waidan) und innere Kultivierung (Neidan) und nutzt Yin-Yang,...

Secrets of Profound Alchemy 通幽诀

paulpeng

„Geheimnisse der tiefen Alchemie“ lehrt, dass Zinnober Blei und Quecksilber liefert – die „eine Substanz“ hinter dem Elixier. Es vereint äußere Alchemie (Waidan) und innere Kultivierung (Neidan) und nutzt Yin-Yang,...

Alchemical Verses of the Reverted Elixir

Alchemistische Verse des zurückgekehrten Elixie...

paulpeng

„Alchemistische Verse des umgekehrten Elixiers“ präsentiert die daoistische Alchemie der Tang-Song-Ära in lyrischer Form und beschreibt detailliert die Blei-Quecksilber-Theorie, die Feuerphasenbestimmung anhand der I-Ging-Zyklen sowie die Vereinigung der äußeren (Waidan)...

Alchemistische Verse des zurückgekehrten Elixie...

paulpeng

„Alchemistische Verse des umgekehrten Elixiers“ präsentiert die daoistische Alchemie der Tang-Song-Ära in lyrischer Form und beschreibt detailliert die Blei-Quecksilber-Theorie, die Feuerphasenbestimmung anhand der I-Ging-Zyklen sowie die Vereinigung der äußeren (Waidan)...

The Essential Secrets of Dragon and Tiger

Die wesentlichen Geheimnisse von Drache und Tig...

paulpeng

„Die Essenziellen Geheimnisse von Drache und Tiger“ ist ein alchemistischer Text aus der späten Tang-Dynastie, der Blei (Drache) und Quecksilber (Tiger) zur Herstellung des Unsterblichkeitselixiers verwendet. Er beschreibt Feuerzyklen, kosmische...

Die wesentlichen Geheimnisse von Drache und Tig...

paulpeng

„Die Essenziellen Geheimnisse von Drache und Tiger“ ist ein alchemistischer Text aus der späten Tang-Dynastie, der Blei (Drache) und Quecksilber (Tiger) zur Herstellung des Unsterblichkeitselixiers verwendet. Er beschreibt Feuerzyklen, kosmische...