TAO TE CHING

Tao Te Ching Chapter 38 – 論德 (道德經 第38章)

Tao Te Ching Kapitel 38 – Über die Tugend (道德經 ...

Paul Peng

Die höchste Tugend gibt sich nicht als Tugend zu erkennen und besitzt daher wirklich Tugend. Als der Dao verloren ging, erschien die Tugend; als die Tugend verloren ging, die Menschlichkeit;...

Tao Te Ching Kapitel 38 – Über die Tugend (道德經 ...

Paul Peng

Die höchste Tugend gibt sich nicht als Tugend zu erkennen und besitzt daher wirklich Tugend. Als der Dao verloren ging, erschien die Tugend; als die Tugend verloren ging, die Menschlichkeit;...

Tao Te Ching Chapter 37 – 為政 (道德經 第37章)

Tao Te Ching Kapitel 37 – Als Herrscher (道德經 第37章)

Paul Peng

Das Dao tut in seinem regelmäßigen Lauf nichts um des Tuns willen, und so gibt es nichts, was es nicht tut. Wenn Fürsten und Könige es bewahren könnten, würden sich...

Tao Te Ching Kapitel 37 – Als Herrscher (道德經 第37章)

Paul Peng

Das Dao tut in seinem regelmäßigen Lauf nichts um des Tuns willen, und so gibt es nichts, was es nicht tut. Wenn Fürsten und Könige es bewahren könnten, würden sich...

Tao Te Ching Chapter 36 – 微明 (道德經 第36章)

Tao Te Ching Kapitel 36 – 微明 (道德經 第36章)

Paul Peng

Um etwas zu verkleinern, muss man es zuerst vergrößern; um es zu schwächen, muss man es zuerst stärken; um es abzuschaffen, muss man es zuerst erhöhen; um es zu nehmen,...

Tao Te Ching Kapitel 36 – 微明 (道德經 第36章)

Paul Peng

Um etwas zu verkleinern, muss man es zuerst vergrößern; um es zu schwächen, muss man es zuerst stärken; um es abzuschaffen, muss man es zuerst erhöhen; um es zu nehmen,...

Tao Te Ching Chapter 79 – 任契 (道德经 第79章)

Tao Te King Kapitel 79 – 任契

Paul Peng

Wenn nach einer großen Feindseligkeit eine Versöhnung zustande kommt, bleibt sicher ein Groll bestehen. Der Weise behält den linken Teil des Verhandlungsdokuments und besteht nicht auf dessen baldige Erfüllung durch...

Tao Te King Kapitel 79 – 任契

Paul Peng

Wenn nach einer großen Feindseligkeit eine Versöhnung zustande kommt, bleibt sicher ein Groll bestehen. Der Weise behält den linken Teil des Verhandlungsdokuments und besteht nicht auf dessen baldige Erfüllung durch...

Tao Te Ching Chapter 78 – 任信 (道德经 第78章)

Tao Te Ching Kapitel 78 – 任信

Paul Peng

Nichts in der Welt ist weicher und schwächer als das Wasser, und doch gibt es nichts, was zur Überwindung von Festem und Starkem ihm gleichkäme. Jeder weiß, dass das Weiche...

Tao Te Ching Kapitel 78 – 任信

Paul Peng

Nichts in der Welt ist weicher und schwächer als das Wasser, und doch gibt es nichts, was zur Überwindung von Festem und Starkem ihm gleichkäme. Jeder weiß, dass das Weiche...

Tao Te Ching Chapter 76 – 戝强 (道德经 第76章)

Tao Te Ching Kapitel 76 – Die Zerbrechlichkeit ...

Paul Peng

Der Mensch ist bei seiner Geburt geschmeidig und schwach; in seinem Tod fest und stark. Bäume und Pflanzen sind in ihrem frühen Wachstum weich und zerbrechlich; in ihrem Tod trocken...

Tao Te Ching Kapitel 76 – Die Zerbrechlichkeit ...

Paul Peng

Der Mensch ist bei seiner Geburt geschmeidig und schwach; in seinem Tod fest und stark. Bäume und Pflanzen sind in ihrem frühen Wachstum weich und zerbrechlich; in ihrem Tod trocken...