Der Chuang Tzu

Zhuangzi Chapter 21 – 田子方 (Tian Zi-fang)

Zhuangzi Kapitel 21 – 田子方 (Tian Zi-fang)

Paul Peng

Zhuangzi, Kapitel 21 (Tian Zi-fang), beschreibt den Weisen, der lehrt, ohne zu lehren – durch den Meister, dessen Dao auf einen Blick sichtbar ist, den Zeichner, der seine Gewänder ablegt,...

Zhuangzi Kapitel 21 – 田子方 (Tian Zi-fang)

Paul Peng

Zhuangzi, Kapitel 21 (Tian Zi-fang), beschreibt den Weisen, der lehrt, ohne zu lehren – durch den Meister, dessen Dao auf einen Blick sichtbar ist, den Zeichner, der seine Gewänder ablegt,...

Zhuangzi Chapter 20 – 山木 (The Tree on the Mountain)

Zhuangzi Kapitel 20 – 山木 (Der Bergbaum)

Paul Peng

Zhuangzi Kapitel 20 (Der Baum auf dem Berg) beleuchtet das Paradox von Nützlichkeit und Nutzlosigkeit anhand des Baumes, der durch seine Wertlosigkeit überlebt, der Gans, die wegen ihres Schweigens getötet...

Zhuangzi Kapitel 20 – 山木 (Der Bergbaum)

Paul Peng

Zhuangzi Kapitel 20 (Der Baum auf dem Berg) beleuchtet das Paradox von Nützlichkeit und Nutzlosigkeit anhand des Baumes, der durch seine Wertlosigkeit überlebt, der Gans, die wegen ihres Schweigens getötet...

Zhuangzi Chapter 19 – 达生 (The Full Understanding of Life)

Zhuangzi Kapitel 19 – 达生 (Das volle Verständnis...

Paul Peng

Zhuangzi Kapitel 19 (Das volle Verständnis des Lebens) lehrt, dass wahre Meisterschaft aus Natürlichkeit und dem Vergessen des Selbst entsteht – durch den Zikadenfänger, den Fährmann, den hölzernen Kampfhahn und...

Zhuangzi Kapitel 19 – 达生 (Das volle Verständnis...

Paul Peng

Zhuangzi Kapitel 19 (Das volle Verständnis des Lebens) lehrt, dass wahre Meisterschaft aus Natürlichkeit und dem Vergessen des Selbst entsteht – durch den Zikadenfänger, den Fährmann, den hölzernen Kampfhahn und...

Zhuangzi Chapter 18 – 至乐 (Perfect Enjoyment)

Zhuangzi Kapitel 18 – 至乐 (Vollkommene Freude)

Paul Peng

Zhuangzi Kapitel 18 (Vollkommene Freude) hinterfragt, was wahres Glück wirklich ist. Durch den Schädel, der den Tod vorzieht, den Gesang am Grab seiner Frau und den Seevogel, der in einem...

Zhuangzi Kapitel 18 – 至乐 (Vollkommene Freude)

Paul Peng

Zhuangzi Kapitel 18 (Vollkommene Freude) hinterfragt, was wahres Glück wirklich ist. Durch den Schädel, der den Tod vorzieht, den Gesang am Grab seiner Frau und den Seevogel, der in einem...

Zhuangzi Chapter 17 – 秋水 (The Floods of Autumn)

Zhuangzi Kapitel 17 – 秋水 (Die Fluten des Herbstes)

Paul Peng

Zhuangzi, Kapitel 17 (Die Fluten des Herbstes) beginnt mit dem Flussgott, der vom Ozean gedemütigt wird, und entfaltet dann eine Reihe von Dialogen über Perspektive, den Dao und die Grenzen...

Zhuangzi Kapitel 17 – 秋水 (Die Fluten des Herbstes)

Paul Peng

Zhuangzi, Kapitel 17 (Die Fluten des Herbstes) beginnt mit dem Flussgott, der vom Ozean gedemütigt wird, und entfaltet dann eine Reihe von Dialogen über Perspektive, den Dao und die Grenzen...

Zhuangzi Chapter 16 – 缮性 (Correcting the Nature)

Zhuangzi Kapitel 16 – 繕性 (Die Natur korrigieren)

Paul Peng

Zhuangzi Kapitel 16 (Die Natur korrigieren) argumentiert, dass diejenigen, die versuchen, ihre Natur durch Studium zu korrigieren, diese nur noch weiter verlieren. Wahre Tugend liegt in der Rückkehr zur ursprünglichen...

Zhuangzi Kapitel 16 – 繕性 (Die Natur korrigieren)

Paul Peng

Zhuangzi Kapitel 16 (Die Natur korrigieren) argumentiert, dass diejenigen, die versuchen, ihre Natur durch Studium zu korrigieren, diese nur noch weiter verlieren. Wahre Tugend liegt in der Rückkehr zur ursprünglichen...